テザーCEOのビットコイン会議でのスピーチ全文：私たちは印刷機ではなく、仲介者基盤提供者です

講演：パオロ・アルドイーノ

コンパイラ: Ethan, Odaily

翻訳者注:TetherのCEOであるPaolo Ardoino氏のビットコイン2025でのスピーチは、従来のWeb3の幹部ほど「データ攻撃」や「コンセプトクレイジー」ではなかったかもしれませんが、驚くほどリアルで鮮やかで、少しのブラックユーモアさえありました。 彼はビットコインを子供の頃のアイドル「悟空」に例え、金を「自然のビットコイン」と呼び、APIキーについて文句を言いながらピアツーピアアーキテクチャの美学を強調し、「私たちは世界最大のビットコインマイナーの1つです」というフレーズをさりげなく投げました。 パオロ・アルドイーノ氏の基調講演は、企業のロードショーというよりは技術的な信念の表現でした - テザーは、ステーブルコインの境界を、通貨(USDT)、バリューペッグ(BTC)、通信(Keet)、インテリジェントプラットフォーム(KUBA)、さらにはアイデンティティと主権の構築方法を含む、仲介されないインフラストラクチャのシステムに広げようとしています。

最後に、彼の言葉を引用して締めくくるのが最も適切です：「クラウドは私たちの友達ではありません。ビットコインこそが友達です。」

注：このスピーチを翻訳する際、私たちはその第一人称の視点とネイティブな言語感覚を保持するよう努めました。また、英語の原稿を参考にして一部の文を適切に手直しし、調整しました。

以下はパオロ・アルドイーノのスピーチの全文です。

ビットコインをサポートすることは、本当に刺激的なことです。私はとても好きです。皆さん、ぜひ注目してください。

今日の講演では、この画像から始めたいと思います。これは私のお気に入りの画像です。ビットコインに対する私の感情を示しています：ビットコインはまるで悟空のようです。私は80年代に生まれ、『ドラゴンボール』は私の子供時代の思い出の一部であり、ビットコインはその強力な仲間です。そして、テザーは旅の途中の別の友人のようです——力はそれほど強くないかもしれませんが、常に信頼できて重要です。

テザーは2014年にゼロからスタートし、世界初のステーブルコインであるUSDTを創造しました。私たちは人々が本当に必要とする製品を作るために努力してきました。先ほど、スライドのデータを更新しました。今朝、私たちの資産規模が1530億ドルを超えたばかりです。これは2日前にスライドを準備したときには予測していなかった進展です。

私は私を非常に感情的にさせるノードについて話したいです、それは流行が起こった瞬間です。 それまで、テザーは主に暗号通貨取引の媒体として使用されていました。 しかし、パンデミックが始まって以来、それは急速に世界中の何億人もの人々が使用する「デジタルドル」に変わり、彼らの生活の一部になりました。

さらに重要なのは、2022年以降、私たちは正式なマーケティングチームすら持っていなかったということです。だから、この成長が「運営がうまくいった」や「広告が巧妙に行われた」から達成されたとは言えません。事実は、人々が本当に必要とする製品を作り出すと、それは自然に成長し、自然に口コミで広がるということです。

いくつかのデータは皆さんが興味を持つかもしれません：昨年、私たちは130億ドルの利益を達成しました。現在、私たちは1200億ドル以上のアメリカ国債を保有しています。さらに、私たちはビットコインへの大量投資も開始しました。会社として、私たちは10万以上のビットコインを保有しています。

私たちは約50トンの金を保有しています。はい、多くのビットコイン支持者が金をあまり好まないこと、さらにはビットコインの地位を脅かすかのように金について話すことさえ避けることを知っています。しかし、私はそうは思いません。ビットコインは完璧であり、金は不完全です。それはビットコインと競争しているわけではなく、法定通貨と競争しています。

個人的には、金は本質的に「オリジナルのビットコイン」とほぼ見なせることができると感じています。 一方、ビットコインは私たちが作成した「デジタルゴールド」です。 世界中の新興市場と発展途上市場に約4億2,000万人のユーザーがおり、分散型取引量の62%を占めています。 さらに重要なことは、USDTユーザーの約35%がUSDTを普通預金口座として使用していることです - 彼らはトルコ、アルゼンチン、ベトナムなどの国に住んでおり、現地通貨が驚くべき速さで下落しているため、米ドルでしか貯蓄することができず、USDTが最も現実的な選択肢となっています。

テザーについてどう思いますか? 従来のテクノロジー企業や金融機関とは全く対照的な会社だと思います。 金融会社やビッグテック企業は、多くの場合、何層にも重なった仲介者に依存しています。金融仲介業者は、私たちの取引ごとに手数料を徴収し、ハイテク大手は私たちのデータを管理しています。 それは本質的に同じことです:私たちはお金とデータの両方で主権を失いました。

Tetherの目標は、技術を用いてツールを提供し、人々がこれらの仲介者から解放され、真の個人主権を実現するのを助けることです。

私たちはビットコインから生まれた会社です。 会社の誰もがビットコインが大好きです。 私たちはビットコインの国であるエルサルバドルに拠点を置いています。 20年間のギャング行為と暴力の後、大統領の勇敢なリーダーシップの下で国は変貌を遂げました。 政治家は本当に違いを生むことができ、米国でも同様の変化が見られます:ますます多くの政治家が国や世界にとってのビットコインの重要性を理解し始めています。

私たちが自分たちを誇りに思うことの一つは、ビットコインを購入するだけでなく、自分たちでマイニングにも参加していることです。はい、今年の年末までには、私たちは世界最大のビットコインマイニング企業になる可能性があります——すべての上場企業を超えて。

多くの人が尋ねます：あなたたちはすでにそんなに多くのビットコインを持っているのに、なぜマイニングをするのですか？答えはこうです：ビットコインのマイニングは私たちの資産をヘッジする手段です。私たちはビットコインの保有者であるだけでなく、ネットワークの安全性の参加者でもあります。私たちは自分の計算能力を使って、このネットワークの安全を守っています。

また、すべての企業、アプリ、Webサイト、AIエージェントが非カストディアルビットコインウォレットに接続できるようにするWDK(ウォレット開発キット)の立ち上げなど、インフラストラクチャの開発も進めています。 未来のAIエージェントは、APIを通じてエスクローサービスに接続されるべきではなく、特定の企業のルールに制限されるのではなく、人間に資産を付与してタスクを実行できる独自の独立したウォレットを持つべきだと私は考えています。

最近、アシモフの1956年の短編小説「最後の質問」に触発された独自のAIプラットフォームKUBAをリリースしました。 私たちが答えを出したいのは、「宇宙のエントロピーをどうやって逆転させるのか」ということです。ローカル推論に重点を置いたこのプラットフォームは、アフリカの30ドルのAndroidから高性能サーバーまで、あらゆるデバイスで動作します。 私たちは、ユーザーデータを抽出してビジネスに利益をもたらすツールではなく、分散型で社会に役立つインテリジェンスであるAIを作成したいと考えています。

私たちはまた、Plan Bネットワークにも投資しており、その最大の支持者です。「Plan B」はアメリカでは別の意味を持っていますが（笑）、私たちはそれに新たな意味を与えました：Plan Aが失敗したとき、誰もが自分のPlan Bを持つべきです——通貨の主権と通信技術の主権を備えた能力を。

また、テザー教育プログラムを通じて世界中の大学と提携し、ビットコイン教育の民主化に取り組んでいます。 BTC支払いサーバーのオープンソースプロジェクトに投資して、ビットコイン支払いインフラストラクチャを促進します。 スイスのルガーノ市と提携してプランBサミットを主催し、地元のサッカークラブをスポンサーしてビットコインブランドをヨーロッパのスタジアムに持ち込む。 また、Fulgurと提携して、ビットコインのスタートアップに投資するベンチャーキャピタルファンドを設立しました。

私たちは動画プラットフォームRumbleと提携し、7.75億ドルを投資しました。彼らは自社のビットコイン金庫も持っています。私たちはビットコインを中心としたウォレット製品を発表し、より多くの人々が簡単に利用できるようにします。

さらに、私たちはピアツーピア通信アプリケーション「Keet」を開発しました。現在はまだアルファテスト段階ですが、高頻度の音声、テキスト、ビデオ、ファイルなどのコンテンツのピアツーピア配信をサポートしています。すべて中央サーバーなしで行われます。私たちは、「クラウド」が私たちの友人ではなく、ただ私たちに強制された幻想であり、私たちのデータを搾取するための道具であることを証明したいのです。

最後に、皆さんに心から感謝します。少し長くなってしまったことは承知していますが、ここアメリカで皆さんと一緒にこれらの内容を共有できることを大変光栄に思います。私たちは一緒に、ビットコインの未来のために努力しましょう。

皆さん、ありがとう！