鮑威爾：工作方式不會受特朗普影響

來源：澎湃新聞

聯準會主席：聯準會工作方式不會受特朗普影響，從未尋求與總統會面

北京時間5月8日凌晨，聯準會最新的議息決議將聯邦基金利率的目標區間維持在4.25%-4.5%不變，符合市場預期。此前3月，聯準會同樣維持上述利率不變，去年，聯準會累計降息100個基點。

在隨後的新聞發布會上，聯準會主席鮑威爾表示，美國總統特朗普對聯準會降息的要求完全不會影響聯準會的工作方式。

“我們始終在做同樣的事情，利用工具促進最大程度的就業和物價穩定......我們始終只會考慮經濟數據、前景、風險平衡，僅此而已。這就是我們要考慮的全部。”

鮑威爾表示，他從未尋求與任何總統會面，也永遠不會這樣做，“我從來沒有理由要求會面......我認爲聯準會主席無權尋求與總統會面。”

近一個月來，特朗普曾多次喊話鮑威爾降息，甚至公開威脅將令鮑威爾下臺，後又改口稱聯準會應該降低利率，但他無意解僱鮑威爾。

聯準會如期按兵不動，強調“失業率和通脹上升的風險均已上升”（聲明全文）

北京時間5月8日凌晨，聯準會最新的議息決議將聯邦基金利率的目標區間維持在4.25%-4.5%不變，符合市場預期。此前3月，聯準會同樣維持上述利率不變，去年，聯準會累計降息100個基點。

聯準會在聲明中表示，盡管淨出口的波動影響了數據，最近的指標表明，經濟活動繼續穩步擴張。關於經濟前景的不確定性進一步增加。委員會注意到其雙重任務面臨的雙面風險，並判斷失業率和通脹上升的風險均已上升。

與3月議息聲明相比，本次聲明點明了淨出口波動對數據的影響，並指出經濟前景的不確定性“進一步”增加，同時新增“失業率和通脹上升的風險均已上升”的表述。

聲明表示，在考慮對聯邦基金利率目標區間的幅度和時機進一步調整時，委員會將仔細評估未來的數據、不斷變化的前景和風險平衡。委員會將繼續減持美國國債、機構債券和機構抵押貸款支持證券。委員會堅定地致力於支持最大限度的就業，以及將通脹恢復至2%這一目標。

本次議息決議獲得全票通過。

以下是5月聲明全文與3月聲明的比較：

盡管淨出口的波動影響了數據*（本月新增）*，最近的指標表明，經濟活動繼續穩步擴張。近幾個月來，失業率穩定在較低水平，勞動力市場狀況依然良好。通脹保持了一定程度的高企。

委員會力圖在長期內達成最大就業和2%的通脹目標。關於*（3月原文：圍繞在）經濟前景的不確定性進一步（3月原文：已經）*增加。委員會注意到其雙重任務面臨的雙面風險，並判斷失業率和通脹上升的風險均已上升（本月新增）。

爲支持其目標，委員會決定將聯邦基金利率的目標區間維持在4.25%-4.5%。在考慮對聯邦基金利率目標區間的幅度和時機進一步調整時，委員會將仔細評估未來的數據、不斷變化的前景和風險平衡。委員會將繼續減持美國國債、機構債券和機構抵押貸款支持證券。（刪去3月原文：從4月開始，委員會將把美國國債每月贖回上限從250億美元下調至50億美元，以放緩其證券持有量下降的速度。委員會將維持機構債券和機構抵押貸款支持證券每月350億美元的贖回上限）。委員會堅定地致力於支持最大限度的就業，以及將通脹恢復至2%這一目標。

在評估合適的貨幣政策立場時，委員會將繼續監控未來的經濟數據的影響。如果風險的發生會阻礙達成委員會的雙重目標，委員會會爲調整適當的貨幣政策立場做好準備。委員會的評估將考慮到大量信息，包括勞動力市場指標、通脹壓力和通脹預期指標、金融和國際形勢發展的數據等。

投票贊成者包括：FOMC委員會主席（聯準會主席）鮑威爾（Jerome H. Powell, Chairman）；委員會副主席（紐約聯儲主席）威廉姆斯（John C. Williams，Vice Chairman）；（聯準會理事）Michael S. Barr；（聯準會理事）Michelle W. Bowman；（波士頓聯儲主席）Susan M. Collins；（聯準會理事）Lisa D. Cook；（芝加哥聯儲主席）Austan D. Goolsbee；(聯準會理事）Philip N. Jefferson；（明尼阿波利斯聯儲主席）Neel Kashkari*（本月新增）；（聯準會理事）Adriana D. Kugler；（聖路易斯聯儲主席）Alberto G. Musalem； [刪去3月原文：（堪薩斯城聯儲主席）Jeffrey R. Schmid]；（聯準會理事）Christopher J. Waller（本月新增）。（本月新增：Neel Kashkari在此次會議上作爲候補成員投票。）*