A pobreza não se mostra, se se mostrar, será enganada.

A riqueza não deve ser ostentada; se o fizer, encontrará problemas.
As palavras não devem ser expostas; se expostas, é fácil perdê-las.
Agir sem mostrar as emoções, se mostrar, é fácil fracassar.
As pessoas podem ser ricas ou pobres,
Mas a pobreza não deve ser evidente, é preciso ter integridade.
As famílias ricas têm uma fortuna imensa,
Mas a riqueza não é ostensiva, não é fácil de exibir.
Falar com moderação.
Dizer que as palavras não revelam a forma, falar demais é fácil de perder.
A ação deve ser mantida em segredo,
Dizer que a ação não revela a cor, se revelar, é fácil de falhar.
Guardar a simplicidade e esconder a habilidade, agir com estabilidade para alcançar longevidade.
A vida é como um barco navegando no mar,
Mudanças repentinas e imprevisíveis.
Pobre, mas não o demonstrando, é a guarda do homem nobre;
Rico mas não ostensivo, é a medida dos sábios;
Falar sem mostrar a forma é a cautela do homem benevolente;
Agir sem mostrar a cor é a estratégia do verdadeiro valente.